Hofmann-Text

Büroservice, Texten, Coaching und Karriereberatung, Webatelier

Literarische Übersetzungen

Mein Motto:

„If you want to make your dreams come true, the first thing you have to do is wake up.“
J.M. Power

Dieser Traum begann im Jahr 2008 mit der Übersetzung eines Buches über einen weltweit bekannten indischen Guru: Sri Sri Ravi Shankar wahr zu werden. Mit der Übersetzung seiner Biografie aus dem Englischen begann meine Tätigkeit als literarische Übersetzerin.

Weitere Buchübersetzungen aus dem Englischen mit Fokus auf Indien und Spiritualität allgemein folgten. Da mich die Übersetzungstätigkeit begeisterte, trat ich dem VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzer im Verband deutscher Schriftsteller bei.

*   *  *

Übrigens:

Aus meiner Übersetzungstätigkeit in diesem Bereich habe ich viele Zitate gesammelt; wenn Sie Interesse an einem wöchentlichen Sinnspruch haben, der Sie durch Ihren Alltag begleitet, bestellen Sie hier meinen Newsletter: Wochenzitat bestellen